Kısa cevap: Her dosyanın belge listesi farklıdır. Temel olarak dava dilekçesi, kimlik ve güncel nüfus bilgileri ile haklı sebebi destekleyen deliller hazırlanır. Tanık kullanılacaksa bilgileri; yabancı belge varsa apostil/onay ve Türkçe tercüme ihtiyacı ayrıca değerlendirilir.

Temel dosya belgeleri

Mahkeme birçok nüfus kaydına elektronik olarak ulaşabilse de dilekçede mevcut ad, istenen ad, yerleşim yeri ve kimlik bilgileri hatasız yazılmalıdır. Vekille takipte vekâletnamenin talebe uygun yetki içermesi kontrol edilir.

  • Açık talepli dava dilekçesi
  • Kimlik bilgileri ve güncel adres
  • Vukuatlı nüfus kayıt örneği gerektiğinde
  • Tanık listesi ve tebligata elverişli adresler
  • Haklı sebebe özgü yazılı veya dijital deliller

Haklı sebebe göre ek belgeler

Başka isimle mesleki tanınma iddiasında iş, okul, yayın veya meslek kayıtları; yurtdışı kullanımında yabancı kimlik ve isim değişikliği belgeleri; sürekli karışıklık iddiasında resmî yazışmalar değer taşıyabilir. Belgelerin iddiayla bağını dilekçede açıklamak gerekir.

Yabancı belgelerde biçim şartı

Yabancı belgenin düzenlendiği ülke, belgenin türü ve Türkiye’de hangi işlemde kullanılacağına göre apostil veya konsolosluk tasdiki gerekebilir. Türkçe olmayan belgenin usulüne uygun tercümesi istenir. Sadece ekran görüntüsü çoğu kez belgenin doğrulanabilirliğini sağlamaz.

Gereksiz veri sunmayın

Özel yazışmaların tamamını veya üçüncü kişilere ait kişisel verileri indisiz şekilde dosyaya eklemek doğru değildir. İddianın ispatına yarayan bölümler, hukuka uygun elde edilmiş biçimde ve gerektiği kadar sunulmalıdır.

Bu konu hakkında sık sorulan sorular

Nüfus kayıt örneği e-Devlet’ten alınabilir mi?

Birçok işlem için barkodlu nüfus kayıt örneği kullanılabilir; mahkeme ayrıca doğrudan kurum kaydı isteyebilir. Dosyanın niteliğine göre belge türü seçilir.

Kimlik fotokopisi zorunlu mu?

Uygulama ve başvuru kanalına göre değişebilir. Kimlik bilgilerinin doğruluğu zorunludur; mahkemenin güncel evrak uygulaması kontrol edilmelidir.

Başlıca resmî kaynaklar

Mevzuat ve idari uygulama değişebileceği için işlem tarihinde yürürlükteki metin ve ilgili kurumun güncel açıklaması esas alınmalıdır.

Bu içerik genel hukuki bilgilendirme niteliğindedir. Somut dosyanın belgeleri görülmeden sonuç, süre veya görevli mahkeme hakkında kesin görüş oluşturmaz ve tek başına avukat-müvekkil ilişkisi kurmaz.

İlgili rehberler